ÏÅÐÅÂÎÄÛ - ÈÍÎÑÒÐÀÍÍÛÅ ßÇÛÊÈ
Ñîðòèðîâàòü ïî: îöåíêå ãèäîâ, âðåìåíè èçìåíåíèÿ, àëôàâèòó .
Ñòðàíèöû: 1 2 3 4 5
| 1. |
Áþðî ïåðåâîäîâ "FIRST RUSSIAN translations" îêàçûâàåò óñëóãè ïðîôåññèîíàëüíîãî ïåðåâîäà ïðàêòè÷åñêè ëþáîé òåìàòèêè (âêëþ÷àÿ òåõíè÷åñêèé, ìåäèöèíñêèé è þðèäè÷åñêèé ïåðåâîä, ïåðåâîä ÏÎ, èãð è ëîêàëèçàöèÿ âåá-ñàéòîâ) ñ/íà ðàçëè÷íûå ÿçûêè ìèðà. Ñàéò: www.1russian.com Òåëåôîí: 232 52 56 88 E-mail: grishchenco@mail.ru Àäðåñ: óë. Àðòèëëåðèéñêàÿ 6, îô 223 Äàòà ïîñëåäíåãî èçìåíåíèÿ: 18.03.2006 |
Ðåäàêòèðîâàòü Óäàëèòü Äîáàâèòü ñàéò |
| 2. |
-- Ñàéò: -- Òåëåôîí: --- E-mail: ---- Àäðåñ: -- Äàòà ïîñëåäíåãî èçìåíåíèÿ: 03.08.2008 |
Ðåäàêòèðîâàòü Óäàëèòü Äîáàâèòü ñàéò |
| 3. |
Ïåðåâîä òåêñòîâ. Êóðüåð, çàïèñü íà ìàãíèòíûé íîñèòåëü è CD, à òàêæå áåñïëàòíàÿ äîñòàâêà ïî Ìîñêâå. Ñàéò: www.abctranslation.ru Òåëåôîí: (095) 276-7984 E-mail: info@abctranslation.ru Äàòà ïîñëåäíåãî èçìåíåíèÿ: 01.08.2004 |
Ðåäàêòèðîâàòü Óäàëèòü Äîáàâèòü ñàéò |
| 4. |
Ïåðåâîä÷åñêèå óñëóãè âñåõ âèäîâ è ëþáîé ñëîæíîñòè. Ïèñüìåííûé è óñòíûé ïåðåâîä. Âñå ÿçûêè. Ñàéò: agtc.ru Òåëåôîí: 495 665-6181 E-mail: info@agtc.ru Àäðåñ: óë. Áîëüøàÿ Ñåìåíîâñêàÿ, ä. 40, ñòð. 13, îô. 601 Äàòà ïîñëåäíåãî èçìåíåíèÿ: 26.05.2009 |
Ðåäàêòèðîâàòü Óäàëèòü Äîáàâèòü ñàéò |
| 5. |
Áþðî ïåðåâîäîâ â Ìîñêâå Ñàéò: als.ltd Òåëåôîí: +7 (495) 374-56-18 E-mail: info@als.ltd Àäðåñ: Ìîñêâà ã, óë. Îòðàäíàÿ, äîì ¹ 2Á, ñòðîåíèå 9 Äàòà ïîñëåäíåãî èçìåíåíèÿ: 28.07.2020 |
Ðåäàêòèðîâàòü Óäàëèòü Äîáàâèòü ñàéò |
| 6. |
apostille.ru - àïîñòèëü, ïðîñòàâëåíèå àïîñòèëÿ Ñàéò: www.apostille.ru Òåëåôîí: 095 (095)1297311 E-mail: orbitas@yandex.ru Àäðåñ: Ðîññèÿ Äàòà ïîñëåäíåãî èçìåíåíèÿ: 23.11.2005 |
Ðåäàêòèðîâàòü Óäàëèòü Äîáàâèòü ñàéò |
| 7. |
Àãåíòñòâî îíëàéí ïåðåâîäîâ Ñàéò: www.en2ru.com Òåëåôîí: 379-12-32 E-mail: info@en2ru.com Àäðåñ: Ìîñêâà Äàòà ïîñëåäíåãî èçìåíåíèÿ: 03.09.2006 |
Ðåäàêòèðîâàòü Óäàëèòü Äîáàâèòü ñàéò |
| 8. |
Ïèñüìåííûå ïåðåâîäû: íåìåöêèé, àíãëèéñêèé. Ñàéò: www.darscht.firmsite.ru Òåëåôîí: 8-916-933-97-67 E-mail: nuts@inbox.ru Äàòà ïîñëåäíåãî èçìåíåíèÿ: 30.01.2006 |
Ðåäàêòèðîâàòü Óäàëèòü Äîáàâèòü ñàéò |
| 9. |
NLP-òåõíîëîãèè ïîçâîëÿþò ïðîèçâåñòè áûñòðîå îáó÷åíèå àíãëèéñêîìó ÿçûêó. Ìåòîäèêà ïîñòðîåíà íà èñïîëüçîâàíèè íàèáîëåå ýôôåêòèâíûõ ïîäõîäîâ è ìîäåëåé. Ñàéò: www.eng-club.ru Òåëåôîí: 8-(495)-772-69-49 E-mail: engclubr@yandex.ru Äàòà ïîñëåäíåãî èçìåíåíèÿ: 02.10.2007 |
Ðåäàêòèðîâàòü Óäàëèòü Äîáàâèòü ñàéò |
| 10. |
Àíãëèéñêèé ÿçûê äëÿ áèçíåñà, òðåíèíãè äåëîâîãî àíãëèéñêîãî, ïåðåâîäû. Ñàéò: www.englishstudio.ru Òåëåôîí: (095) 282-4207 E-mail: rgm@belti.ru Äàòà ïîñëåäíåãî èçìåíåíèÿ: 01.08.2004 |
Ðåäàêòèðîâàòü Óäàëèòü Äîáàâèòü ñàéò |
| 11. |
Áþðî ïåðåâîäîâ Favorit Lingua. Óñòíûé è ïèñüìåííûé ïåðåâîä ëþáîé ñëîæíîñòè â ñæàòûå ñðîêè. Ëåãàëèçàöèÿ äîêóìåíòîâ. Íîòàðèàëüíûé ïåðåâîä. Ïðèåì äîêóìåíòîâ â îôèñå è ÷åðåç èíòåðíåò. Ñïåöèàëèñòû âûñîêîãî ïðîôèëÿ. Äîñòóïíûå öåíû. Ñêèäêè îò îáúåìà. Ñàéò: favorit-lingua.ru Òåëåôîí: 495 776-17-66 E-mail: zakaz@favorit-lingua.ru Àäðåñ: ã. Ìîñêâà, ì. Áåëîðóññêàÿ, 1-ÿ Áðåñòñêàÿ óë., ä. 66, îôèñ 4 Äàòà ïîñëåäíåãî èçìåíåíèÿ: 05.04.2018 |
Ðåäàêòèðîâàòü Óäàëèòü Äîáàâèòü ñàéò |
| 12. |
Ïåðåâîä÷åñêèå óñëóãè â Ìîñêâå. Ïåðåâîä äîêóìåíòîâ íà (ñ) èíîñòðàííûå ÿçûêè. Áûñòðî è êà÷åñòâåííî. Âàñ ïðèÿòíî óäèâÿò öåíû íà ïåðåâîä áþðî Flarus. Ñàéò: flarus.ru Òåëåôîí: (095) 504-7135 E-mail: order@flarus.ru Äàòà ïîñëåäíåãî èçìåíåíèÿ: 01.08.2004 |
Ðåäàêòèðîâàòü Óäàëèòü Äîáàâèòü ñàéò |
| 13. |
Óñëóãè ïèñüìåííûõ ïåðåâîäîâ íà àíãëèéñêèé, íåìåöêèé, ôðàíöóçñêèé, èñïàíñêèé, èòàëüÿíñêèé, êèòàéñêèé è äðóãèå ÿçûêè. Ñàéò: neben.ru Òåëåôîí: 495 504-71-35 E-mail: linn@id.ru Àäðåñ: óë. Ãèëÿðîâñêîãî, ä. 10, ñòð. 2 Äàòà ïîñëåäíåãî èçìåíåíèÿ: 02.02.2007 |
Ðåäàêòèðîâàòü Óäàëèòü Äîáàâèòü ñàéò |
| 14. |
Áþðî ïåðåâîäîâ Flarus - ã. Ìîñêâà (ïðîôåññèîíàëüíûå ïåðåâîä÷èêè, âñå ÿçûêè - óñòíûå è ïèñüìåííûå ïåðåâîäû). Ñàéò: translation-directory.ru Òåëåôîí: 495 504-71-35 E-mail: linn@id.ru Àäðåñ: óë. Ãèëÿðîâñêîãî, ä. 10, ñòð. 2 Äàòà ïîñëåäíåãî èçìåíåíèÿ: 05.02.2007 |
Ðåäàêòèðîâàòü Óäàëèòü Äîáàâèòü ñàéò |
| 15. |
Áþðî ïåðåâîäîâ êèòàéñêîãî ÿçûêà: ïåðåâîäû ñ êèòàéñêîãî íà ðóññêèé, ñ ðóññêîãî íà êèòàéñêèé ÿçûê. Ñàéò: translate-chinese.ru Òåëåôîí: 495 504-71-35 E-mail: linn@id.ru Àäðåñ: óë. Ãèëÿðîâñêîãî, ä. 10, ñòð. 2 Äàòà ïîñëåäíåãî èçìåíåíèÿ: 05.02.2007 |
Ðåäàêòèðîâàòü Óäàëèòü Äîáàâèòü ñàéò |
| 16. |
Ïåðåâîä òåêñòîâ ñ àíãëèéñêîãî, íåìåöêîãî è äðóãèõ èíîñòðàííûõ ÿçûêîâ. Ñàéò: writes.ru Òåëåôîí: 504-71-35 E-mail: linn@id.ru Äàòà ïîñëåäíåãî èçìåíåíèÿ: 07.02.2007 |
Ðåäàêòèðîâàòü Óäàëèòü Äîáàâèòü ñàéò |
| 17. |
Óñëóãè ïåðåâîäîâ ñ èñïàíñêîãî íà ðóññêèé, ñ ðóññêîãî íà èñïàíñêèé ÿçûê. Ïåðåâîä÷èêè è íîñèòåëè èñïàíñêîãî ÿçûêà â Ìîñêâå. Ñàéò: spanish-translation.ru Òåëåôîí: 504-71-35 E-mail: linn@id.ru Äàòà ïîñëåäíåãî èçìåíåíèÿ: 07.02.2007 |
Ðåäàêòèðîâàòü Óäàëèòü Äîáàâèòü ñàéò |
| 18. |
Àãåíòñòâî ïåðåâîäîâ ñ ôðàíöóçñêîãî íà ðóññêèé, ñ ðóññêîãî íà ôðàíöóçñêèé ÿçûê. Ôðàíöóçñêèå ïåðåâîä÷èêè àãåíòñòâà Flarus. Ñàéò: francais-traduction.ru Òåëåôîí: 495 504-71-35 E-mail: linn@id.ru Àäðåñ: óë. Ãèëÿðîâñêîãî, ä. 10, ñòð. 2 Äàòà ïîñëåäíåãî èçìåíåíèÿ: 09.02.2007 |
Ðåäàêòèðîâàòü Óäàëèòü Äîáàâèòü ñàéò |
| 19. |
Ïåðåâîä ñ èòàëüÿíñêîãî íà ðóññêèé, ñ ðóññêîãî íà èòàëüÿíñêèé ÿçûê. Áþðî ïåðåâîäîâ Flarus, Ìîñêâà. Ñàéò: italiano-traduzione.ru Òåëåôîí: 495 504-71-35 E-mail: linn@id.ru Àäðåñ: óë. Ãèëÿðîâñêîãî, ä.10, ñòð.2 Äàòà ïîñëåäíåãî èçìåíåíèÿ: 09.02.2007 |
Ðåäàêòèðîâàòü Óäàëèòü Äîáàâèòü ñàéò |
| 20. |
Ïåðåâîä ñ íåìåöêîãî íà ðóññêèé, ñ ðóññêîãî íà íåìåöêèé ÿçûê. Ïåðåâîä÷èêè íåìåöêîãî ÿçûêà. Ñàéò: deutsch-ubersetzung.ru Òåëåôîí: 504-71-35 E-mail: linn@id.ru Äàòà ïîñëåäíåãî èçìåíåíèÿ: 09.02.2007 |
Ðåäàêòèðîâàòü Óäàëèòü Äîáàâèòü ñàéò |
| 21. |
GMC Translation Service – ýòî ìåæäóíàðîäíàÿ êîìïàíèÿ ñ ìíîãîëåòíèì îïûòîì ðàáîòû â ñôåðå ÿçûêîâûõ ïåðåâîäîâ. Ñàéò: gmc-translation.com Òåëåôîí: 495 650-55-41 E-mail: gmc@translate-gmc.ru Äàòà ïîñëåäíåãî èçìåíåíèÿ: 28.07.2011 |
Ðåäàêòèðîâàòü Óäàëèòü Äîáàâèòü ñàéò |
| 22. |
Óñëóãè ïèñüìåííîãî ïåðåâîäà äëÿ þðèäè÷åñêèõ è ôèçè÷åñêèõ ëèö. Ñàéò: www.gostolmach.ru Òåëåôîí: 8-919-023-5200 E-mail: alexanderwdark@ya.ru Äàòà ïîñëåäíåãî èçìåíåíèÿ: 12.03.2008 |
Ðåäàêòèðîâàòü Óäàëèòü Äîáàâèòü ñàéò |
| 23. |
Ïåðåâîä òåêñòà, Áþðî ïåðåâîäîâ, áþðî ïåðåâîäîâ ñ íîòàðèàëüíûì çàâåðåíèåì, áþðî ïåðåâîäîâ Ìîñêâà, áþðî ïåðåâîäîâ â Ìîñêâå Ñàéò: www.info154.lawcenter.ru Òåëåôîí: 772-30-60 E-mail: ko6ara@mail.ru Äàòà ïîñëåäíåãî èçìåíåíèÿ: 07.07.2008 |
Ðåäàêòèðîâàòü Óäàëèòü Äîáàâèòü ñàéò |
| 24. |
Óñëóãè äåòÿì, àíãëèéñêèé äåòÿì, êóðñ àíãëèéñêîãî, ðåïåòèòîð øêîëüíèêà, íÿíè, ãóâåðíàíòêè, äîìàøíèé ïåðñîíàë, áåçîïàñíîñòü ðåáåíêà, âèäåî êîíòðîëü ïåðñîíàëà, îðãàíèçàöèÿ äåòñêèõ ïðàçäíèêîâ, ýêñêóðñèè äëÿ äåòåé, ìàòåìàòèêà, ôèçèêà, ðóññêèé ÿçûê, îõðàíà äåòå Ñàéò: www.kidservice.ru Òåëåôîí: 799-60-51, 799-62-53 E-mail: Gizmagway@bk.ru Äàòà ïîñëåäíåãî èçìåíåíèÿ: 21.12.2006 |
Ðåäàêòèðîâàòü Óäàëèòü Äîáàâèòü ñàéò |
| 25. |
ÀÂÒÎ ÌÎÒÎ ÌÀÑËÀ Ñàéò: oilvip.ru Òåëåôîí: 89191000635 E-mail: nomer-sms@yandex.ru Àäðåñ: ÄÌÈÒÐÎÂÑÊÎÌ Ø.67 Äàòà ïîñëåäíåãî èçìåíåíèÿ: 11.01.2010 |
Ðåäàêòèðîâàòü Óäàëèòü Äîáàâèòü ñàéò |
| 26. |
Âèðòóàëüíîå áþðî ïåðåâîäîâ: ïðîôåññèîíàëüíûå ïåðåâîäû ñ íåìåöêîãî è íà íåìåöêèé íàó÷íî-òåõíè÷åñêèõ è ýêîíîìè÷åñêèõ òåêñòîâ ëþáîé ñëîæíîñòè. Ñàéò: www.perfekt.ru Òåëåôîí: (095) 326-3627 E-mail: info@levin.ru Äàòà ïîñëåäíåãî èçìåíåíèÿ: 01.08.2004 |
Ðåäàêòèðîâàòü Óäàëèòü Äîáàâèòü ñàéò |
| 27. |
Îïèñàíèå ïðîôåññèîíàëüíûõ âîçìîæíîñòåé ïåðåâîä÷èêîâ áþðî ïåðåâîäîâ FLARUS. Ðåçåðâèðîâàíèå ïåðåâîä÷èêîâ. Ñàéò: www.russian-translator.ru Òåëåôîí: (495) 504-71-35 E-mail: linn@id.ru Äàòà ïîñëåäíåãî èçìåíåíèÿ: 12.07.2006 |
Ðåäàêòèðîâàòü Óäàëèòü Äîáàâèòü ñàéò |
| 28. |
Ïåðåâîä òåêñòîâ ëþáîé òåìàòèêè. Óñòíûé ñèíõðîííûé ïåðåâîä. Àïîñòèëü, ëåãàëèçàöèÿ. Íîòàðèàëüíîå çàâåðåíèå ïåðåâîäîâ Ñàéò: www.westile.ru Òåëåôîí: 095 299-06-80 E-mail: info@westile.ru Àäðåñ: ã. Ìîñêâà óë. Ìàëàÿ Äìèòðîâêà, äîì 25 îôèñ 20 Äàòà ïîñëåäíåãî èçìåíåíèÿ: 05.08.2005 |
Ðåäàêòèðîâàòü Óäàëèòü Äîáàâèòü ñàéò |
| 29. |
Ïåðåâîä÷åñêîå àãåíòñòâî ÀÁÇÀÖ.ru Ñàéò: www.abzatz.ru Òåëåôîí: 095 411-00-67 E-mail: research2000@mail.ru Àäðåñ: Ðîññèÿ Äàòà ïîñëåäíåãî èçìåíåíèÿ: 20.10.2005 |
Ðåäàêòèðîâàòü Óäàëèòü Äîáàâèòü ñàéò |
| 30. |
ïåðåâîäû äîêóìåíòîâ, àïîñòèëü, ëåãàëèçàöèÿ Ñàéò: www.absolutet.ru Òåëåôîí: 495 58-90-100 E-mail: mail@absolutet.ru Äàòà ïîñëåäíåãî èçìåíåíèÿ: 07.03.2012 |
Ðåäàêòèðîâàòü Óäàëèòü Äîáàâèòü ñàéò |
Ñòðàíèöû: 1 2 3 4 5
ÏÅÐÅÂÎÄÛ ÍÀ ÈÍÎÑÒÐÀÍÍÛÅ ßÇÛÊÈ — ýòî äåÿòåëüíîñòü ïî èíòåðïðåòàöèè ñìûñëà òåêñòà íà îäíîì ÿçûêå è ñîçäàíèþ íîâîãî ýêâèâàëåíòíîãî åìó òåêñòà íà äðóãîì ÿçûêå.
Ñóùåñòâóåò äâà òèïà ïåðåâîäà:
1. Ïèñüìåííûé ïåðåâîä. Çàêëþ÷àåòñÿ â ïåðåíîñå ñìûñëà èñõîäíîãî òåêñòà â ïèñüìåííûé òåêñò íà ïèñüìåííûõ èëè ýëåêòðîííûõ íîñèòåëÿõ ñ ó÷¸òîì íîðì è îñîáåííîñòåé ïèñüìåííîé ðå÷è îáîèõ òåêñòîâ.
2. Óñòíûé ïåðåâîä. Èìååò ñâîåé öåëüþ ïåðåíîñ ñìûñëà âûñêàçûâàíèÿ ïðåäñòàâèòåëÿ êóëüòóðû èñõîäíîãî ÿçûêà â öåëåâîé ÿçûê ñ ó÷¸òîì õàðàêòåðèñòèê óñòíîé ðå÷è îáîèõ ÿçûêîâ.
Íåêîòîðûå âèäû ïåðåâîäîâ íà èíîñòðàííûå ÿçûêè:
- Òåõíè÷åñêèé ïåðåâîä. Ïåðåâîä ðóêîâîäñòâ ïî ýêñïëóàòàöèè, èíñòðóêöèé è ìàíóàëîâ ê èíîñòðàííîìó îáîðóäîâàíèþ.
- Ëîêàëèçàöèÿ. Ïåðåâîä ñàéòîâ è ìîáèëüíûõ ïðèëîæåíèé.
- Íàó÷íûé ïåðåâîä. Íàïðèìåð, ïåðåâîä ìîíîãðàôèé.
- Ìåäèöèíñêèé ïåðåâîä. Ïåðåâîä ìåäèöèíñêîé è ôàðìàöåâòè÷åñêîé äîêóìåíòàöèè.
- Ïàòåíòíûé ïåðåâîä. Ïåðåâîä ïàòåíòíûõ çàÿâîê.
- Þðèäè÷åñêèé ïåðåâîä. Ïåðåâîä äîãîâîðîâ è êîíòðàêòîâ, ó÷ðåäèòåëüíûõ äîêóìåíòîâ.
- Ôèíàíñîâûé ïåðåâîä. Ïåðåâîä áàíêîâñêîé äîêóìåíòàöèè, ñ÷åòîâ, èíâîéñîâ, ÷åêîâ è êâèòàíöèé.
- Ñóäåáíûé ïåðåâîä. Ïåðåâîä ñóäåáíûõ ðåøåíèé è àïåëëÿöèé.
Ñóùåñòâóåò äâà òèïà ïåðåâîäà:
1. Ïèñüìåííûé ïåðåâîä. Çàêëþ÷àåòñÿ â ïåðåíîñå ñìûñëà èñõîäíîãî òåêñòà â ïèñüìåííûé òåêñò íà ïèñüìåííûõ èëè ýëåêòðîííûõ íîñèòåëÿõ ñ ó÷¸òîì íîðì è îñîáåííîñòåé ïèñüìåííîé ðå÷è îáîèõ òåêñòîâ.
2. Óñòíûé ïåðåâîä. Èìååò ñâîåé öåëüþ ïåðåíîñ ñìûñëà âûñêàçûâàíèÿ ïðåäñòàâèòåëÿ êóëüòóðû èñõîäíîãî ÿçûêà â öåëåâîé ÿçûê ñ ó÷¸òîì õàðàêòåðèñòèê óñòíîé ðå÷è îáîèõ ÿçûêîâ.
Íåêîòîðûå âèäû ïåðåâîäîâ íà èíîñòðàííûå ÿçûêè:
- Òåõíè÷åñêèé ïåðåâîä. Ïåðåâîä ðóêîâîäñòâ ïî ýêñïëóàòàöèè, èíñòðóêöèé è ìàíóàëîâ ê èíîñòðàííîìó îáîðóäîâàíèþ.
- Ëîêàëèçàöèÿ. Ïåðåâîä ñàéòîâ è ìîáèëüíûõ ïðèëîæåíèé.
- Íàó÷íûé ïåðåâîä. Íàïðèìåð, ïåðåâîä ìîíîãðàôèé.
- Ìåäèöèíñêèé ïåðåâîä. Ïåðåâîä ìåäèöèíñêîé è ôàðìàöåâòè÷åñêîé äîêóìåíòàöèè.
- Ïàòåíòíûé ïåðåâîä. Ïåðåâîä ïàòåíòíûõ çàÿâîê.
- Þðèäè÷åñêèé ïåðåâîä. Ïåðåâîä äîãîâîðîâ è êîíòðàêòîâ, ó÷ðåäèòåëüíûõ äîêóìåíòîâ.
- Ôèíàíñîâûé ïåðåâîä. Ïåðåâîä áàíêîâñêîé äîêóìåíòàöèè, ñ÷åòîâ, èíâîéñîâ, ÷åêîâ è êâèòàíöèé.
- Ñóäåáíûé ïåðåâîä. Ïåðåâîä ñóäåáíûõ ðåøåíèé è àïåëëÿöèé.









