ÏÅÐÅÂÎÄÛ - ÈÍÎÑÒÐÀÍÍÛÅ ßÇÛÊÈ
Ñîðòèðîâàòü ïî: îöåíêå ãèäîâ , âðåìåíè èçìåíåíèÿ, àëôàâèòó.
Ñòðàíèöû: 1 2 3 4 5
| 1. |
Êà÷åñòâåííûé ïåðåâîä äîêóìåíòàöèè, òî÷íûé è ñòèëèñòè÷åñêè ïðàâèëüíûé — ýòî çàëîã óñïåøíîé ðàáîòû ïðåäïðèÿòèÿ, ñîòðóäíè÷àþùåãî ñ èíîñòðàííûìè ïàðòíåðàìè. Äëÿ ÷àñòíûõ ëèö, ñòàëêèâàþùèõñÿ ñ íåîáõîäèìîñòüþ ëåãàëèçàöèè îôèöèàëüíûõ äîêóìåíòîâ... Ñàéò: techperevod.com Òåëåôîí: +7 495 970 44 13 E-mail: info@techperevod.com Àäðåñ: Ìîñêâà, Ãëèíèùåâñêèé ïåð., äîì 6, îôèñ 2 Äàòà ïîñëåäíåãî èçìåíåíèÿ: 28.03.2023 |
Ðåäàêòèðîâàòü Óäàëèòü Äîáàâèòü ñàéò |
| 2. |
Îñóùåñòâëÿåì ïðîôåññèîíàëüíûé óñòíûé è ïèñüìåííûé ïåðåâîä ñ/íà åâðîïåéñêèå è âîñòî÷íûå ÿçûêè. Ñàéò: itbfirst.ru Òåëåôîí: +7 985 048 96 61 E-mail: moscow@itbfirst.ru Àäðåñ: 123022, ã. Ìîñêâà, óëèöà 1905 ãîäà, ä. 10, ñòð. 1, îô. 323 Äàòà ïîñëåäíåãî èçìåíåíèÿ: 07.02.2021 |
Ðåäàêòèðîâàòü Óäàëèòü Äîáàâèòü ñàéò |
| 3. |
Áþðî ïåðåâîäîâ â Ìîñêâå Ñàéò: als.ltd Òåëåôîí: +7 (495) 374-56-18 E-mail: info@als.ltd Àäðåñ: Ìîñêâà ã, óë. Îòðàäíàÿ, äîì ¹ 2Á, ñòðîåíèå 9 Äàòà ïîñëåäíåãî èçìåíåíèÿ: 28.07.2020 |
Ðåäàêòèðîâàòü Óäàëèòü Äîáàâèòü ñàéò |
| 4. |
Ìû îêàçûâàåì ëèíãâèñòè÷åñêóþ ïîääåðæêó êðóïíûì êîðïîðàòèâíûì êëèåíòàì è áèçíåñó, ãîñóäàðñòâåííûì îðãàíèçàöèÿì è ÷àñòíûì ëèöàì. Óæå áîëåå 12 ëåò ìû ïðåäîñòàâëÿåì âûñîêîêà÷åñòâåííûå ïåðåâîä÷åñêèå óñëóãè êëèåíòàì ïî âñåìó ìèðó. Ñàéò: easyling.net Òåëåôîí: 495 229-30-08 E-mail: info@easyling.net Äàòà ïîñëåäíåãî èçìåíåíèÿ: 18.05.2020 |
Ðåäàêòèðîâàòü Óäàëèòü Äîáàâèòü ñàéò |
| 5. |
Ïðîôåññèîíàëüíûå ïåðåâîäû íà âñå ÿçûêè ìèðà, âêëþ÷àÿ ÿçûêè ÑÍà è ðåäêèå ÿçûêè. Íîòàðèàëüíûå ïåðåâîäû, òåõíè÷åñêèå, þðèäè÷åñêèå, ìåäèöèíñêèå, ôèíàíñîâî-ýêîíîìè÷åñêèå ïåðåâîäû. Àïîñòèëü. Êîíñóëüñêàÿ ëåãàëèçàöèÿ. Áåñïëàòíàÿ êóðüåðñêàÿ äîñòàâêà. Ñàéò: 7-70.ru Òåëåôîí: +7903 7964886 E-mail: sevenseventy@yandex.ru Äàòà ïîñëåäíåãî èçìåíåíèÿ: 04.05.2020 |
Ðåäàêòèðîâàòü Óäàëèòü Äîáàâèòü ñàéò |
| 6. |
Íàøà êîìïàíèÿ ïðåäîñòàâëÿåò óñëóãè ïî ïåðåâîäó: ïèñüìåííûå è óñòíûå ïåðåâîäû ñ åâðîïåéñêèõ è âîñòî÷íûõ ÿçûêîâ, ðåäàêòèðîâàíèå, íîòàðèàëüíîå çàâåðåíèå äîêóìåíòîâ è ïðîñòàâëåíèå øòàìïà àïîñòèëü íà äîêóìåíòû. Ñàéò: www.lingvoart.ru Òåëåôîí: +7 (499) 391-45-93, +79252421524 âàòñàï è âàéáåð E-mail: msk-lingvoart@yandex.ru Äàòà ïîñëåäíåãî èçìåíåíèÿ: 29.04.2020 |
Ðåäàêòèðîâàòü Óäàëèòü Äîáàâèòü ñàéò |
| 7. |
Îïåðàòèâíûé ïåðåâîä ëþáîé ñëîæíîñòè, ïåðåâîä äîêóìåíòîâ ñ íîòàðèàëüíûì çàâåðåíèåì, ïåðåâîä ñëîæíûõ ôèíàíñîâûõ òåêñòîâ. Ñàéò: argument-d.ru Òåëåôîí: +7 (495) 930-89-86 E-mail: argumentd@mail.ru Äàòà ïîñëåäíåãî èçìåíåíèÿ: 24.04.2020 |
Ðåäàêòèðîâàòü Óäàëèòü Äîáàâèòü ñàéò |
| 8. |
Ïåðåâîä äîêóìåíòîâ, òåêñòîâ, íîòàðèàëüíîå çàâåðåíèå ïåðåâîäîâ, àïîñòèëü, êîíñóëüñêàÿ ëåãàëèçàöèÿ, ñðî÷íûå ïåðåâîäû â ïðèñóòñòâèè çàêàç÷èêà. Ñàéò: mkievskay-notarius.narod.ru Òåëåôîí: 495 542-09-52 E-mail: perevod_kievskaya@mail.ru Äàòà ïîñëåäíåãî èçìåíåíèÿ: 12.07.2019 |
Ðåäàêòèðîâàòü Óäàëèòü Äîáàâèòü ñàéò |
| 9. |
Óñëóãè Áþðî ïåðåâîäîâ Ñàéò: awatera.com Òåëåôîí: +7 (495) 212-09-89 E-mail: info@awatera.com Àäðåñ: Ìîñêâà, óë. Îòðàäíàÿ, ä. 2 Á Äàòà ïîñëåäíåãî èçìåíåíèÿ: 13.06.2019 |
Ðåäàêòèðîâàòü Óäàëèòü Äîáàâèòü ñàéò |
| 10. |
Áþðî þðèäè÷åñêèõ ïåðåâîäîâ «Ãåììà» áûëî îñíîâàíî â Ìîñêâå 1991 ãîäó. Çà äîëãèå ãîäû êîìïàíèÿ íàðàáîòàëà áîëüøóþ êàðòîòåêó ïðîôåññèîíàëüíûõ ïåðåâîä÷èêîâ.  áþðî ìîæíî çàêàçàòü ïåðåâîä äîêóìåíòîâ ñ íîòàðèàëüíûì çàâåðåíèåì. Ñàéò: gemmaexpress.com Òåëåôîí: +7 (495) 278-08-26 E-mail: gemma.olga@mail.ru Äàòà ïîñëåäíåãî èçìåíåíèÿ: 20.05.2019 |
Ðåäàêòèðîâàòü Óäàëèòü Äîáàâèòü ñàéò |
| 11. |
Ïåðåâîä äîêóìåíòîâ, òåêñòîâ, íîòàðèàëüíîå çàâåðåíèå ïåðåâîäîâ, àïîñòèëü, êîíñóëüñêàÿ ëåãàëèçàöèÿ, ñðî÷íûå ïåðåâîäû â ïðèñóòñòâèè çàêàç÷èêà. Ñàéò: specialperev.narod.ru Òåëåôîí: +74955420952 E-mail: perevod_kievskaya@mail.ru Äàòà ïîñëåäíåãî èçìåíåíèÿ: 17.05.2019 |
Ðåäàêòèðîâàòü Óäàëèòü Äîáàâèòü ñàéò |
| 12. |
Ïåðåâîä äîêóìåíòîâ ñ ðàçíûõ ÿçûêîâ. Ïåðåâîä è ëîêàëèçàöèÿ ñàéòà. Ñàéò: îíëàéí-ïåðåâîä÷èê.ðô Òåëåôîí: +8 (495) 663-72-77 E-mail: perevod.online@rambler.ru Àäðåñ: Òîëñòîïàëüöåâî, óë. Ëåíèíà 24 Äàòà ïîñëåäíåãî èçìåíåíèÿ: 24.12.2018 |
Ðåäàêòèðîâàòü Óäàëèòü Äîáàâèòü ñàéò |
| 13. |
Ïåðåâîä äîêóìåíòîâ ñ íîòàðèàëüíûì çàâåðåíèåì Ñàéò: www.unitranslators.ru Òåëåôîí: 2803813 E-mail: info@unitranslators.ru Àäðåñ: 119017 ã.Ìîñêâà óë.Áîëüøàÿ îðäûíêà, 38ñ1 Äàòà ïîñëåäíåãî èçìåíåíèÿ: 07.11.2018 |
Ðåäàêòèðîâàòü Óäàëèòü Äîáàâèòü ñàéò |
| 14. |
Áþðî ïåðåâîäîâ â Ìîñêâå Ñàéò: traktat.com Òåëåôîí: 495 1200326 E-mail: info@traktat.com Àäðåñ: 127273, Ìîñêâà,óë. Äåêàáðèñòîâ, ä.38, îô. 4 Äàòà ïîñëåäíåãî èçìåíåíèÿ: 16.04.2018 |
Ðåäàêòèðîâàòü Óäàëèòü Äîáàâèòü ñàéò |
| 15. |
Áþðî ïåðåâîäîâ Favorit Lingua. Óñòíûé è ïèñüìåííûé ïåðåâîä ëþáîé ñëîæíîñòè â ñæàòûå ñðîêè. Ëåãàëèçàöèÿ äîêóìåíòîâ. Íîòàðèàëüíûé ïåðåâîä. Ïðèåì äîêóìåíòîâ â îôèñå è ÷åðåç èíòåðíåò. Ñïåöèàëèñòû âûñîêîãî ïðîôèëÿ. Äîñòóïíûå öåíû. Ñêèäêè îò îáúåìà. Ñàéò: favorit-lingua.ru Òåëåôîí: 495 776-17-66 E-mail: zakaz@favorit-lingua.ru Àäðåñ: ã. Ìîñêâà, ì. Áåëîðóññêàÿ, 1-ÿ Áðåñòñêàÿ óë., ä. 66, îôèñ 4 Äàòà ïîñëåäíåãî èçìåíåíèÿ: 05.04.2018 |
Ðåäàêòèðîâàòü Óäàëèòü Äîáàâèòü ñàéò |
| 16. |
Óñëóãè ïåðåâîäà. Êðàóäñîðñèíãîâûé ïåðåâîä, ìàøèííûé ïåðåâîä è ïîñòðåäàêòèðîâàíèå, òåõíè÷åñêèé ïåðåâîä, þðèäè÷åñêèé ïåðåâîä, ïåðåâîä è ëîêàëèçàöèÿ ñàéòîâ, ëîêàëèçàöèÿ èãð è ÏÎ, ñèíõðîííûé è ïîñëåäîâàòåëüíûé ïåðåâîä, êîïèðàéòèíã. Ñàéò: kolkogroup.ru Òåëåôîí: +7 (499) 213-31-46 E-mail: perevod@kolkogroup.ru Àäðåñ: 115035, Ìîñêâà, óë. Ñàäîâíè÷åñêàÿ, äîì 72, ñòð 1, îôèñ 6 Äàòà ïîñëåäíåãî èçìåíåíèÿ: 07.09.2017 |
Ðåäàêòèðîâàòü Óäàëèòü Äîáàâèòü ñàéò |
| 17. |
Áþðî ïåðåâîäîâ "Ëàíòà" ïðåäëàãàåò óñëóãè ïðîôåññèîíàëüíîãî ïåðåâîäà íà 23 ÿçûêà. Ìû âûïîëíÿåì ïåðåâîä þðèäè÷åñêèõ, ýêîíîìè÷åñêèõ, ôèíàíñîâûõ, àóäèòîðñêèõ, òåõíè÷åñêèõ è ìåäèöèíñêèõ äîêóìåíòîâ. Íàøè ïåðåâîä÷èêè - äèïëîìèðîâàííûå ñïåöèàëèñòû Ñàéò: www.lantaperevod.ru Òåëåôîí: 495 988 41 60 E-mail: lanta@lantaperevod.ru Äàòà ïîñëåäíåãî èçìåíåíèÿ: 05.04.2016 |
Ðåäàêòèðîâàòü Óäàëèòü Äîáàâèòü ñàéò |
| 18. |
Áþðî ïðîôåññèîíàëüíîãî ïåðåâîäà LINGVO CONNECT. Ïåðåâîä íà ëþáóþ òåìàòèêó, ëþáûå ÿçûêè. Ñàéò: www.lgconnect.ru Òåëåôîí: +7 (495) 221-09-98 E-mail: info@lgconnect.ru Àäðåñ: 129085, Ìîñêâà, ïðîñïåêò Ìèðà, 95, ñòð.1 Äàòà ïîñëåäíåãî èçìåíåíèÿ: 14.08.2015 |
Ðåäàêòèðîâàòü Óäàëèòü Äîáàâèòü ñàéò |
| 19. |
Âñå âèäû ïåðåâîäîâ êà÷åñòâåííî è áûñòðî. Ñàéò: nika-rt.ru Òåëåôîí: 964 5169222 E-mail: nika.rt08@gmail.com Äàòà ïîñëåäíåãî èçìåíåíèÿ: 15.07.2013 |
Ðåäàêòèðîâàòü Óäàëèòü Äîáàâèòü ñàéò |
| 20. |
Óñëóãà ãèäà-ïåðåâîä÷èêà â Ïåêèíå Ñàéò: ky42311.sugoo.com Òåëåôîí: 100026 0086 13810922203 E-mail: 423924@mail.ru Àäðåñ: êèòàé ïåêèí Äàòà ïîñëåäíåãî èçìåíåíèÿ: 09.11.2012 |
Ðåäàêòèðîâàòü Óäàëèòü Äîáàâèòü ñàéò |
| 21. |
ïåðåâîäû äîêóìåíòîâ, àïîñòèëü, ëåãàëèçàöèÿ Ñàéò: www.absolutet.ru Òåëåôîí: 495 58-90-100 E-mail: mail@absolutet.ru Äàòà ïîñëåäíåãî èçìåíåíèÿ: 07.03.2012 |
Ðåäàêòèðîâàòü Óäàëèòü Äîáàâèòü ñàéò |
| 22. |
Âàì íóæåí ïåðåâîä÷èê ñ êèòàéñêîãî ÿçûêà? Ìàðèíà Ëèìàíñêàÿ – ïåðåâîä÷èê ñ îïûòîì. Ñàéò: limanskaya.cn Òåëåôîí: +7 926 246 50 65 E-mail: kytai-perevod@yandex.ru Äàòà ïîñëåäíåãî èçìåíåíèÿ: 24.02.2012 |
Ðåäàêòèðîâàòü Óäàëèòü Äîáàâèòü ñàéò |
| 23. |
Ïðîôåññèîíàëüíûå óñëóãè ïåðåâîäà ñ àíãëèéñêîãî, ôðàíöóçñêîãî è èñïàíñêîãî ÿçûêîâ. Ñàéò: www.dmitrymakarov.ru Òåëåôîí: +7 495 648 65 66 E-mail: dm.v.makarov@gmail.com Àäðåñ: 112311, Ìîñêâà, Ðîññèÿ, óë. Øàáîëîâêà, 31, áèçíåñ-öåíòð “Ìàòðèêñ-îôèñ" Äàòà ïîñëåäíåãî èçìåíåíèÿ: 11.11.2011 |
Ðåäàêòèðîâàòü Óäàëèòü Äîáàâèòü ñàéò |
| 24. |
Âûïîëíåíèå âñåõ âèäîâ òåõíè÷åñêèõ ïåðåâîäîâ Ñàéò: www.tech-perewod.ru Òåëåôîí: +7(495) 727-3132 E-mail: ogel71@yandex.ru Àäðåñ: Íàø îôèñ ðàñïîëîæåí íàïðîòèâ êëóáà PEOPLE, êîòîðûé íàõîäèòñÿ ïî àäðåñó óë. Äåðáåíåâñêàÿ, ä. 20, ñ. 1 Äàòà ïîñëåäíåãî èçìåíåíèÿ: 16.09.2011 |
Ðåäàêòèðîâàòü Óäàëèòü Äîáàâèòü ñàéò |
| 25. |
Ñàéò áþðî ïåðåâîäîâ Òðàíñëåòòåðñ. Óñòíûé ïîñëåäîâàòåëüíûé è ïèñüìåííûé ïåðåâîä íà ëþáûå ÿçûêè ìèðà. Òåõíè÷åñêàÿ, þðèäè÷åñêàÿ, ýêîíîìè÷åñêàÿ è ìåäèöèíñêàÿ è äðóãèå òåìàòèêè. Ñàéò: www.transletters.ru Òåëåôîí: +7 962 943-73-64 E-mail: zakaz@transletters.ru Àäðåñ: Ìîñêâà, Ôîìè÷åâîé, 3 Äàòà ïîñëåäíåãî èçìåíåíèÿ: 09.08.2011 |
Ðåäàêòèðîâàòü Óäàëèòü Äîáàâèòü ñàéò |
| 26. |
GMC Translation Service – ýòî ìåæäóíàðîäíàÿ êîìïàíèÿ ñ ìíîãîëåòíèì îïûòîì ðàáîòû â ñôåðå ÿçûêîâûõ ïåðåâîäîâ. Ñàéò: gmc-translation.com Òåëåôîí: 495 650-55-41 E-mail: gmc@translate-gmc.ru Äàòà ïîñëåäíåãî èçìåíåíèÿ: 28.07.2011 |
Ðåäàêòèðîâàòü Óäàëèòü Äîáàâèòü ñàéò |
| 27. |
Ïåðåâîäû ñïåöèàëüíîé äîêóìåíòàöèè, ñåðòèôèêàòîâ, äîêóìåíòîâ îá îáðàçîâàíèè. Íîòàðèàëüíîå çàâåðåíèå. Ñàéò: www.argument-d.com Òåëåôîí: 930-89-86 E-mail: argumentd@mail.ru Àäðåñ: 119296, Ìîñêâà, óëèöà Ìîëîäåæíàÿ, äîì 3, ïîäúåçä 3À. Äàòà ïîñëåäíåãî èçìåíåíèÿ: 05.02.2010 |
Ðåäàêòèðîâàòü Óäàëèòü Äîáàâèòü ñàéò |
| 28. |
ÀÂÒÎ ÌÎÒÎ ÌÀÑËÀ Ñàéò: oilvip.ru Òåëåôîí: 89191000635 E-mail: nomer-sms@yandex.ru Àäðåñ: ÄÌÈÒÐÎÂÑÊÎÌ Ø.67 Äàòà ïîñëåäíåãî èçìåíåíèÿ: 11.01.2010 |
Ðåäàêòèðîâàòü Óäàëèòü Äîáàâèòü ñàéò |
| 29. |
Îïûòíûé ïðåïîäàâàòåëü ïðåäëàãàåò îáó÷åíèå àíãëèéñêîìó ÿçûêó øêîëüíèêîâ è âçðîñëûõ èíäèâèäóàëüíî è â ìèíè ãðóïïàõ. Îáó÷åíèå âåäåòñÿ ïî ïðîãðàììå, âêëþ÷àþùåé ðàçâèòèå óñòíîé è ïèñüìåííîé ðå÷è, áûñòðîãî ðàñøèðåíèÿ ñëîâàðíîãî çàïàñà. Ñàéò: english-lessons.sitecity.ru Òåëåôîí: 495 8-916-377-9391 E-mail: english-forlife@yandex.ru Àäðåñ: Ìîñêâà, Òåïëûé Ñòàí Äàòà ïîñëåäíåãî èçìåíåíèÿ: 16.11.2009 |
Ðåäàêòèðîâàòü Óäàëèòü Äîáàâèòü ñàéò |
| 30. |
Ïåðåâîä÷åñêàÿ äåÿòåëüíîñòü Ñàéò: www.apostroph.ru Òåëåôîí: 499 978-94-81 E-mail: info@apostroph.ru Àäðåñ: Ìîñêâà, 2-àÿ Áðåñòñêàÿ óë, ä. 15, îôèñ 309 Äàòà ïîñëåäíåãî èçìåíåíèÿ: 06.10.2009 |
Ðåäàêòèðîâàòü Óäàëèòü Äîáàâèòü ñàéò |
Ñòðàíèöû: 1 2 3 4 5
ÏÅÐÅÂÎÄÛ ÍÀ ÈÍÎÑÒÐÀÍÍÛÅ ßÇÛÊÈ — ýòî äåÿòåëüíîñòü ïî èíòåðïðåòàöèè ñìûñëà òåêñòà íà îäíîì ÿçûêå è ñîçäàíèþ íîâîãî ýêâèâàëåíòíîãî åìó òåêñòà íà äðóãîì ÿçûêå.
Ñóùåñòâóåò äâà òèïà ïåðåâîäà:
1. Ïèñüìåííûé ïåðåâîä. Çàêëþ÷àåòñÿ â ïåðåíîñå ñìûñëà èñõîäíîãî òåêñòà â ïèñüìåííûé òåêñò íà ïèñüìåííûõ èëè ýëåêòðîííûõ íîñèòåëÿõ ñ ó÷¸òîì íîðì è îñîáåííîñòåé ïèñüìåííîé ðå÷è îáîèõ òåêñòîâ.
2. Óñòíûé ïåðåâîä. Èìååò ñâîåé öåëüþ ïåðåíîñ ñìûñëà âûñêàçûâàíèÿ ïðåäñòàâèòåëÿ êóëüòóðû èñõîäíîãî ÿçûêà â öåëåâîé ÿçûê ñ ó÷¸òîì õàðàêòåðèñòèê óñòíîé ðå÷è îáîèõ ÿçûêîâ.
Íåêîòîðûå âèäû ïåðåâîäîâ íà èíîñòðàííûå ÿçûêè:
- Òåõíè÷åñêèé ïåðåâîä. Ïåðåâîä ðóêîâîäñòâ ïî ýêñïëóàòàöèè, èíñòðóêöèé è ìàíóàëîâ ê èíîñòðàííîìó îáîðóäîâàíèþ.
- Ëîêàëèçàöèÿ. Ïåðåâîä ñàéòîâ è ìîáèëüíûõ ïðèëîæåíèé.
- Íàó÷íûé ïåðåâîä. Íàïðèìåð, ïåðåâîä ìîíîãðàôèé.
- Ìåäèöèíñêèé ïåðåâîä. Ïåðåâîä ìåäèöèíñêîé è ôàðìàöåâòè÷åñêîé äîêóìåíòàöèè.
- Ïàòåíòíûé ïåðåâîä. Ïåðåâîä ïàòåíòíûõ çàÿâîê.
- Þðèäè÷åñêèé ïåðåâîä. Ïåðåâîä äîãîâîðîâ è êîíòðàêòîâ, ó÷ðåäèòåëüíûõ äîêóìåíòîâ.
- Ôèíàíñîâûé ïåðåâîä. Ïåðåâîä áàíêîâñêîé äîêóìåíòàöèè, ñ÷åòîâ, èíâîéñîâ, ÷åêîâ è êâèòàíöèé.
- Ñóäåáíûé ïåðåâîä. Ïåðåâîä ñóäåáíûõ ðåøåíèé è àïåëëÿöèé.
Ñóùåñòâóåò äâà òèïà ïåðåâîäà:
1. Ïèñüìåííûé ïåðåâîä. Çàêëþ÷àåòñÿ â ïåðåíîñå ñìûñëà èñõîäíîãî òåêñòà â ïèñüìåííûé òåêñò íà ïèñüìåííûõ èëè ýëåêòðîííûõ íîñèòåëÿõ ñ ó÷¸òîì íîðì è îñîáåííîñòåé ïèñüìåííîé ðå÷è îáîèõ òåêñòîâ.
2. Óñòíûé ïåðåâîä. Èìååò ñâîåé öåëüþ ïåðåíîñ ñìûñëà âûñêàçûâàíèÿ ïðåäñòàâèòåëÿ êóëüòóðû èñõîäíîãî ÿçûêà â öåëåâîé ÿçûê ñ ó÷¸òîì õàðàêòåðèñòèê óñòíîé ðå÷è îáîèõ ÿçûêîâ.
Íåêîòîðûå âèäû ïåðåâîäîâ íà èíîñòðàííûå ÿçûêè:
- Òåõíè÷åñêèé ïåðåâîä. Ïåðåâîä ðóêîâîäñòâ ïî ýêñïëóàòàöèè, èíñòðóêöèé è ìàíóàëîâ ê èíîñòðàííîìó îáîðóäîâàíèþ.
- Ëîêàëèçàöèÿ. Ïåðåâîä ñàéòîâ è ìîáèëüíûõ ïðèëîæåíèé.
- Íàó÷íûé ïåðåâîä. Íàïðèìåð, ïåðåâîä ìîíîãðàôèé.
- Ìåäèöèíñêèé ïåðåâîä. Ïåðåâîä ìåäèöèíñêîé è ôàðìàöåâòè÷åñêîé äîêóìåíòàöèè.
- Ïàòåíòíûé ïåðåâîä. Ïåðåâîä ïàòåíòíûõ çàÿâîê.
- Þðèäè÷åñêèé ïåðåâîä. Ïåðåâîä äîãîâîðîâ è êîíòðàêòîâ, ó÷ðåäèòåëüíûõ äîêóìåíòîâ.
- Ôèíàíñîâûé ïåðåâîä. Ïåðåâîä áàíêîâñêîé äîêóìåíòàöèè, ñ÷åòîâ, èíâîéñîâ, ÷åêîâ è êâèòàíöèé.
- Ñóäåáíûé ïåðåâîä. Ïåðåâîä ñóäåáíûõ ðåøåíèé è àïåëëÿöèé.









