Êåëèñ 2024 ÈÊÀêâàïàðêÏðîìêîìïëåêòBaizheng Òîâàðû äëÿ äîìà èç Êèòàÿ
 Êàòàëîã » ÀÂÒÎÌÎÁÈËÈ » ÑÅÐÂÈÑÛ

ÑÅÐÂÈÑÛ


 Ñîðòèðîâàòü ïî:  îöåíêå ãèäîâ , âðåìåíè èçìåíåíèÿ, àëôàâèòó.

 Ñòðàíèöû: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34  35  36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49

1021.

ÑÒÀÍÖÈß ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÎÃÎ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß ÀÂÒÎÌÎÁÈËÅÉ ¹4


ÑÒÀÍÖÈß ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÎÃÎ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß ÀÂÒÎÌÎÁÈËÅÉ ¹4
Ñàéò: www.stoa4.ru Òåëåôîí: 095 911-46-96 E-mail: stoa4@bk.ru Àäðåñ: Ðîññèÿ
Äàòà ïîñëåäíåãî èçìåíåíèÿ: 10.08.2005
Ðåäàêòèðîâàòü
Óäàëèòü
Äîáàâèòü ñàéò

1022.

ÅâðîÃëàññ


Ïðîäàæà àâòîñòåêîë. Òîíèðîâàíèå àâòîìîáèëÿ. Óñòàíîâêà è çàìåíà àâòîñòåêëà. Ðåìîíò òðåùèí è ñêîëîâ íà ñòåêëå.
Ñàéò: www.euroglass.ru Òåëåôîí: 374-10-80 E-mail: olegj@land.ru Àäðåñ: Ðîññèÿ
Äàòà ïîñëåäíåãî èçìåíåíèÿ: 10.08.2005
Ðåäàêòèðîâàòü
Óäàëèòü
Äîáàâèòü ñàéò

1023.

stroy-garaj.ru


Ðåìîíò ãàðàæåé, ñòðîèòåëüñòâî è îáóñòðîéñòâî ãàðàæåé
Ñàéò: www.stroy-garaj.ru E-mail: evgtarasov@yandex.ru Àäðåñ: Ðîññèÿ
Äàòà ïîñëåäíåãî èçìåíåíèÿ: 09.08.2005
Ðåäàêòèðîâàòü
Óäàëèòü
Äîáàâèòü ñàéò

1024.

automan.ru


Óñòðîéñòâî àâòîìîáèëÿ
Ñàéò: www.automan.ru E-mail: promo@automan.ru Àäðåñ: Ðîññèÿ
Äàòà ïîñëåäíåãî èçìåíåíèÿ: 09.08.2005
Ðåäàêòèðîâàòü
Óäàëèòü
Äîáàâèòü ñàéò

1025.

JEEP-SERVICE


JEEP-SERVICE
Ñàéò: www.jsavto.ru E-mail: nik00@jsavto.ru Àäðåñ: Ðîññèÿ
Äàòà ïîñëåäíåãî èçìåíåíèÿ: 09.08.2005
Ðåäàêòèðîâàòü
Óäàëèòü
Äîáàâèòü ñàéò

1026.

autokasko


Àâòîñòðàõîâàíèå àâòîìîáèëÿ Ìîñêîâñêèìè ñòðàõîâûìè êîìïàíèÿìè, àâòîãðàæäàíêà ÎÑÀÃÎ è ÊÀÑÊÎ ñî ñêèäêîé, òàðèôû è ðàñ÷åò ÎÑÀÃÎ è ÊÀÑÊÎ, ñòðàõîâûå âûïëàòû ïî ÎÑÀÃÎ è ÊÀÑÊÎ, ñòðàõîâàíèå ÎÃÀÑÎ-çàùèòà àâòîìîáèëÿ îò ÄÒÏ
Ñàéò: autokasko.narod.ru Òåëåôîí: 095 362-17-72 E-mail: strelez@nm.ru Àäðåñ: êåí ïî 23
Äàòà ïîñëåäíåãî èçìåíåíèÿ: 08.08.2005
Ðåäàêòèðîâàòü
Óäàëèòü
Äîáàâèòü ñàéò

1027.

Cooltea.inc


Cooltea.inc
Ñàéò: cooltea.webhost.ru E-mail: dj-vov@yandex.ru Àäðåñ: Ðîññèÿ
Äàòà ïîñëåäíåãî èçìåíåíèÿ: 08.08.2005
Ðåäàêòèðîâàòü
Óäàëèòü
Äîáàâèòü ñàéò

1028.

Þðèé Èãíàòîâ è Êî


Þðèé Èãíàòîâ è Êî - ìàñòåðñêàÿ ïî ðåìîíòó ñêóòåðîâ è ìîòîòåõíèêè
Ñàéò: moto.ultra.ru Òåëåôîí: 8(903)287-46-80 E-mail: info@ultra.ru Àäðåñ: Ðîññèÿ
Äàòà ïîñëåäíåãî èçìåíåíèÿ: 08.08.2005
Ðåäàêòèðîâàòü
Óäàëèòü
Äîáàâèòü ñàéò

1029.

hituning.ru


Íà íàøåì ñàéòå âû íàéäåò ïîëíûé êàòàëîã äëÿ òþíèíãà âàøåãî àâòîìîáèëÿ. Áûñòðàÿ äîñòàâêà, óäîáíàÿ ñèñòåìà îïëàòû. Îí-ëàéí ïîääåðæêà. Òûñÿ÷è íàèìåíîâàíèé.
Ñàéò: www.hituning.ru E-mail: links@hituning.ru
Äàòà ïîñëåäíåãî èçìåíåíèÿ: 05.08.2005
Ðåäàêòèðîâàòü
Óäàëèòü
Äîáàâèòü ñàéò

1030.

autoklob.ru


Ðåìîíò,óñòàíîâêà,îáñëóæèâàíèå àâòîíîìíûõ îòîïèòåëåé ñàëîíà è ïîäîãðåâàòåëåé äâèãàòåëÿ «Âåáàñòî» (Webasto), «Ýáåðñïåõåð» ( Eberspecher) Àâòîêîíäèöèîíåðû Alex,Diavia,Sanden (óñòàíîâêà,ðåìîíò,çàïðàâêà) Àâòîõîëîäèëüíèêè,àâòîêîôåâàðêè (Waeco) (ïðîäàæà,óñòàíî
Ñàéò: www.autoklob.ru Òåëåôîí: 585-75-26 E-mail: chepur62@mail.ru Àäðåñ: Ìîñêâà óë.Áóëàòíèêîâñêàÿ 2à
Äàòà ïîñëåäíåãî èçìåíåíèÿ: 05.08.2005
Ðåäàêòèðîâàòü
Óäàëèòü
Äîáàâèòü ñàéò

1031.

ÎÎÎ "ÀâòîÒåõíîÑòàð"


ÎÎÎ "ÀâòîÒåõíîÑòàð"
Ñàéò: www.autotechnostar.com E-mail: a-spam@tut.by Àäðåñ: Áåëàðóñü
Äàòà ïîñëåäíåãî èçìåíåíèÿ: 03.08.2005
Ðåäàêòèðîâàòü
Óäàëèòü
Äîáàâèòü ñàéò

1032.

gaz7.ru


ÒÅÕÖÅÍÒÐ ÃÀÇ ðàáîòàåò ñ 1996 ãîäà, îêàçûâàåò óñëóãè ïî ðåìîíòó è òåõíè÷åñêîìó îáñëóæèâàíèþ à/ì ÃÀÇ - "Âîëãà", "Ñîáîëü", "Ãàçåëü"
Ñàéò: www.gaz7.ru Òåëåôîí: 095 219-26-61 E-mail: vs66@yandex.ru Àäðåñ: ìîñêâà,8-îé ïðîåçä ìàðüèíîé ðîùè ä.30
Äàòà ïîñëåäíåãî èçìåíåíèÿ: 03.08.2005
Ðåäàêòèðîâàòü
Óäàëèòü
Äîáàâèòü ñàéò

1033.

Îäèññåé


Îäèññåé. Ïîñòàâêè îáîðóäîâàíèÿ äëÿ ÑÒÎ ëåãêîâûõ è ãðóçîâûõ àâòîìîáèëåé è ÀÇÑ.
Ñàéò: www.odissey.of.by Òåëåôîí: 095 210-44-90 E-mail: art_promo@bk.ru Àäðåñ: Áåëàðóñü
Äàòà ïîñëåäíåãî èçìåíåíèÿ: 02.08.2005
Ðåäàêòèðîâàòü
Óäàëèòü
Äîáàâèòü ñàéò

1034.

ÎÎÎ «Ñïåöèíñòðîé»


Îêðàñî÷íî-ñóøèëüíûå êàìåðó äëÿ àâòîñåðâèñà è ïðîìûøëåííîé îêðàñêè.
Ñàéò: www.v-okras.narod.ru Òåëåôîí: 095 926-75-05 E-mail: specinstroj@rambler.ru Àäðåñ: Àäðåñ: 443115, Ðîññèÿ, ã. Ñàìàðà, óë. Äåìîêðàòè÷åñêàÿ, 51, ÎÎÎ «Ñïåöèíñòðîé». Òåëåôîí/ôàêñ (ìíîãîêà
Äàòà ïîñëåäíåãî èçìåíåíèÿ: 01.08.2005
Ðåäàêòèðîâàòü
Óäàëèòü
Äîáàâèòü ñàéò

1035.

Hid-xenon.ru


Êñåíîí íà ëþáîé àâòîìîáèëü îò ïðîèçâîäèòåëÿ ïî ëó÷øèì öåíàì.
Ñàéò: www.hid-xenon.ru Òåëåôîí: 095 746-25-18 E-mail: sergey82@gmail.com Àäðåñ: Ìîñêâà. 3 ÒÊ. Àâòîçàâîäñêèé ìîñò (ïîäìîñòîâîå ïðîñòðàíñòâî)
Äàòà ïîñëåäíåãî èçìåíåíèÿ: 01.08.2005
Ðåäàêòèðîâàòü
Óäàëèòü
Äîáàâèòü ñàéò

1036.

ÀâòîÑïîðòÒþíèíã


Òþíèíã àâòîìîáèëåé - åâðîïåéñêèõ è ÿïîíñêèõ - Àâòî Ñïîðò Òþíèíã
Ñàéò: www.autosporttuning.ru E-mail: eugene@mail.wplus.net Àäðåñ: Ðîññèÿ
Äàòà ïîñëåäíåãî èçìåíåíèÿ: 29.07.2005
Ðåäàêòèðîâàòü
Óäàëèòü
Äîáàâèòü ñàéò

1037.

ÐÔÊ-ÑÅÐÂÈÑ


ÐÔÊ-ÑÅÐÂÈÑ
Ñàéò: www.rfc-service.ru Òåëåôîí: 095 518-82-20 E-mail: mail@rusfinclub.ru Àäðåñ: Ðîññèÿ
Äàòà ïîñëåäíåãî èçìåíåíèÿ: 29.07.2005
Ðåäàêòèðîâàòü
Óäàëèòü
Äîáàâèòü ñàéò

1038.

ÍÈÊ-ÏÐÎÔÈÒ


ÍÈÊ-ÏÐÎÔÈÒ. Ïåðåãîí Àâòî ïî Ðîññèè, áëèæíåìó çàðóáåæüþ è Åâðîïå.
Ñàéò: auto-peregon.ru Òåëåôîí: 095 535-9774 E-mail: flx@inbox.ru Àäðåñ: Ðîññèÿ
Äàòà ïîñëåäíåãî èçìåíåíèÿ: 22.07.2005
Ðåäàêòèðîâàòü
Óäàëèòü
Äîáàâèòü ñàéò

1039.

Àâòî òþíèíã â æèçíè


Àâòî òþíèíã â æèçíè. Ïåðâûé ïðîôåññèîíàëüíûé ïîðòàë ïîñâÿùåííûé Ãðàôè÷åñêîìó òþíèíãó àâòî ( àýðîãðàôèÿ è íàêëåéêè ), Åäèíûé êàòàëîã ñòðèòðåéñèíãà. Ôîòî âèäåî ãàëåðåÿ
Ñàéò: carportal.ru E-mail: megaresources@mail.ru
Äàòà ïîñëåäíåãî èçìåíåíèÿ: 22.07.2005
Ðåäàêòèðîâàòü
Óäàëèòü
Äîáàâèòü ñàéò

1040.

WD.ru


Äèçàéí ñàéòîâ, ðàçðàáîòêà ñàéòîâ, êà÷åñòâåííûé äèçàéí ñàéòîâ, õîñòèíã
Ñàéò: wd.ru Òåëåôîí: 095 755-33-76 E-mail: vera@af.ru Àäðåñ: Ðîññèÿ
Äàòà ïîñëåäíåãî èçìåíåíèÿ: 22.07.2005
Ðåäàêòèðîâàòü
Óäàëèòü
Äîáàâèòü ñàéò

1041.

Ñòýðà


BOSCH Service ÎÎÎ Ñòýðà
Ñàéò: www.stera.ru Òåëåôîí: 812 322-65-30 E-mail: suncinema@gmail.com Àäðåñ: Ðîññèÿ
Äàòà ïîñëåäíåãî èçìåíåíèÿ: 18.07.2005
Ðåäàêòèðîâàòü
Óäàëèòü
Äîáàâèòü ñàéò

1042.

Autoton


"Autoton" - òîíèðîâàíèå ñòåêîë àâòîìîáèëÿ
Ñàéò: www.autoton.ru E-mail: autoton_2@mail.ru Àäðåñ: Ðîññèÿ
Äàòà ïîñëåäíåãî èçìåíåíèÿ: 18.07.2005
Ðåäàêòèðîâàòü
Óäàëèòü
Äîáàâèòü ñàéò

1043.

Æèâîé öâåò


Äèçàéí ñòóäèÿ 'Æèâîé öâåò'
Ñàéò: www.livecolor.net Òåëåôîí: 095 333-15-44 E-mail: lopanism@yandex.ru Àäðåñ: Ðîññèÿ
Äàòà ïîñëåäíåãî èçìåíåíèÿ: 18.07.2005
Ðåäàêòèðîâàòü
Óäàëèòü
Äîáàâèòü ñàéò

1044.

logovaz-belyaevo.ru


Ñàëîí Ìåðñåäåñ Áåíö - àâòîìîáèëè Mercedes
Ñàéò: logovaz-belyaevo.ru Òåëåôîí: 095 788-10-10 E-mail: mercedesbenz@list.ru Àäðåñ: Ðîññèÿ
Äàòà ïîñëåäíåãî èçìåíåíèÿ: 14.07.2005
Ðåäàêòèðîâàòü
Óäàëèòü
Äîáàâèòü ñàéò

1045.

tuningist.ru


Èíôîðìàöèîííûé ïîðòàë î òþíèíãå àâòîìîáèëåé.
Ñàéò: www.tuningist.ru E-mail: tuning@seo-matik.ru
Äàòà ïîñëåäíåãî èçìåíåíèÿ: 07.07.2005
Ðåäàêòèðîâàòü
Óäàëèòü
Äîáàâèòü ñàéò

1046.

ÀËÌÀÑ


Ñàéò Òåõíè÷åñêîãî öåíòðà "ÀËÌÀÑ"
Ñàéò: almas3000.ru Òåëåôîí: 095 730-21-05 E-mail: admin@almas3000.ru Àäðåñ: ÐÎÑÑÈß
Äàòà ïîñëåäíåãî èçìåíåíèÿ: 05.07.2005
Ðåäàêòèðîâàòü
Óäàëèòü
Äîáàâèòü ñàéò

1047.

leater.ru


Àâòîçâóê, óñòàíîâêà àêóñòè÷åñêèõ ñèñòåì, èçãîòîâëåíèå ïîäèóìîâ
Ñàéò: www.leater.ru E-mail: regzog@campell.ru Àäðåñ: Ðîññèÿ
Äàòà ïîñëåäíåãî èçìåíåíèÿ: 01.07.2005
Ðåäàêòèðîâàòü
Óäàëèòü
Äîáàâèòü ñàéò

1048.

Ýâàêóàòîð


Ýâàêóàòîð Ìîñêâà, ýâàêóàöèÿ àâòîìîáèëåé, çàêàç ýâàêóàòîðà.
Ñàéò: evacautor.autocrash.ru Òåëåôîí: 095 797-32-33 E-mail: iinfo@autocrash.ru Àäðåñ: Ðîññèÿ
Äàòà ïîñëåäíåãî èçìåíåíèÿ: 14.06.2005
Ðåäàêòèðîâàòü
Óäàëèòü
Äîáàâèòü ñàéò

1049.

Ýâàêóàòîð


Ýâàêóàòîð Ìîñêâà, âûçîâ ýâàêóàòîðà, ïîêóïêà áèòûõ àâòîìîáèëåé
Ñàéò: razbil.ru Òåëåôîí: 095 797-32-33 E-mail: iinfo@razbil.ru Àäðåñ: Ðîññèÿ
Äàòà ïîñëåäíåãî èçìåíåíèÿ: 10.06.2005
Ðåäàêòèðîâàòü
Óäàëèòü
Äîáàâèòü ñàéò

1050.

Îñàííà-Ñåðâèñ.


Îñàííà-Ñåðâèñ. Ñàíêò-Ïåòåðáóðã
Ñàéò: osanna.ru Òåëåôîí: 812 929-10-96 E-mail: os@yandex.ru Àäðåñ: Ðîññèÿ
Äàòà ïîñëåäíåãî èçìåíåíèÿ: 09.06.2005
Ðåäàêòèðîâàòü
Óäàëèòü
Äîáàâèòü ñàéò


 Ñòðàíèöû: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34  35  36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49

Íîâîñòè ïî òåìå "ÑÅÐÂÈÑÛ / ÀÂÒÎÌÎÁÈËÈ"

Òîëüÿòòè âûåõàë íà Azimut
Íà÷àëîñü ñåðèéíîå ïðîèçâîäñòâî íîâîãî êðîññîâåðà Lada
2026-09-26
Ýëåêòðîõàá ðàçðÿäèëñÿ íîâîé çàïðàâêîé
 Ïåòåðáóðãå çàïóñòèëè ñàìûé áîëüøîé çàðÿäíûé êîìïëåêñ äëÿ àâòî íà òåððèòîðèè ÑÍÃ
2026-09-05
Îáñëóæèâàíèå ýëåêòðîìîáèëÿ â ÐÔ îêàçàëîñü ïî÷òè âòðîå äåøåâëå, ÷åì îáû÷íîãî àâòî
Ñðåäíèé ÷åê íà ðåìîíò è îáñëóæèâàíèå ïîïóëÿðíûõ ãèáðèäîâ çà 7 ìåñÿöåâ 2026 ãîäà âûðîñ íà 9%
2026-08-28
Ðûíîê ïîðåøàë: êàêèå ìàøèíû èç ÊÍÐ ïåðåñòàëè ïðèâëåêàòü ðîññèÿí
Ñðåäè àâòîáðåíäîâ ñ çàìåòíûì ïàäåíèåì îêàçàëèñü è íåäàâíèå áåñòñåëëåðû
2026-05-30
Ýêñïåðòû âûÿñíèëè ñòîèìîñòü ñîäåðæàíèÿ àâòîìîáèëÿ â Ðîññèè
«Àâèòî Àâòî»: ñîäåðæàíèå àâòî â ÐÔ îáõîäèòñÿ â ñðåäíåì 102 òûñ. ðóáëåé â ãîä
2026-05-19
"ÀâòîÂÀÇ" áåñïëàòíî óñòàíîâèò "ÝÐÀ-ÃËÎÍÀÑÑ" â 41,3 òûñÿ÷è Lada
Íà÷èíàÿ ñ 10 àïðåëÿ 2026 ãîäà, â ïðîãðàììó âêëþ÷åíû àâòîìîáèëè Lada Granta, âûïóùåííûå ñ ñåíòÿáðÿ 2021-ãî ïî àïðåëü 2022 ãîäà
2026-04-11
Äâèãàòåëü â òîðãîâëå: åâðîïåéñêèå è ÿïîíñêèå ìàøèíû ñòàíîâÿòñÿ «êèòàéñêèìè»
Ìîòîðû, ïðîèçâåäåííûå â ÊÍÐ, çàïîëíÿþò ðîññèéñêèé àâòîìîáèëüíûé ðûíîê
2026-02-09
Íàñûòèëèñü Ëè: â Ðîññèè ðóõíóëè ïðîäàæè ïðåìèàëüíûõ êèòàéñêèõ àâòî
Ïî÷åìó ðîññèÿíå ïîòåðÿëè èíòåðåñ ê Lixiang, Zeekr, Tank è äðóãèì ëþêñîâûì ìîäåëÿì èç ÊÍÐ
2025-12-17
Íàäîåëî: ìîæíî ëè áåç îñîáûõ ïðè÷èí ïîìåíÿòü ãîñíîìåð ñâîåãî àâòî
Êàæäûé àâòîâëàäåëåö â Ðîññèè èìååò âîçìîæíîñòü çàìåíèòü ãîñóäàðñòâåííûé ðåãèñòðàöèîííûé çíàê (ÃÐÇ) íà ñâîåé ìàøèíå íà äðóãîé, íå äîæèäàÿñü ñòàíäàðòíûõ þðèäè÷åñêèõ ïðè÷èí äëÿ òàêîãî øàãà
2025-11-04
«Check Engine» çàãîðåëñÿ? ×òî ìîæíî ñäåëàòü ñàìîìó, à ÷òî — íåëüçÿ
Àâòîýêñïåðòû ðàññêàçàëè, êàê ïðàâèëüíî ñáðîñèòü îøèáêó Check Engine è íå íàâðåäèòü ìàøèíå
2025-11-02
ÊÀÊ ÂÛÁÈÐÀÒÜ ÀÂÒÎÑÅÐÂÈÑ

Íåïðàâèëüíî îòòàëêèâàòüñÿ òîëüêî îò ñòîèìîñòè óñëóã. Íóæíî îöåíèâàòü âîçìîæíîñòè ìàñòåðîâ ÑÒÎ è íå ïîðó÷àòü ïðîãðàììèðîâàíèå áëîêîâ óïðàâëåíèÿ ãàðàæíûì ñëåñàðÿì.  ëó÷øåì ñëó÷àå âû ïîòðàòèòå äåíüãè è âðåìÿ âïóñòóþ.  õóäøåì — ïîòðåáóåòñÿ ïîêóïêà íîâûõ áëîêîâ.

Âîò îïòèìàëüíàÿ ñõåìà — ïîêà àâòîìîáèëü íàõîäèòñÿ íà çàâîäñêîé ãàðàíòèè, îáñëóæèâàíèå è ðåìîíò ñëåäóåò ïðîèçâîäèòü â äèëåðñêèõ öåíòðàõ. Ýêîíîìèÿ â ýòîì ñëó÷àå ìîæåò âûéòè áîêîì — âàì ïîòîì îòêàæóò â çàìåíå êðóïíîãî äîðîãîñòîÿùåãî óçëà çà ñ÷¸ò ïðîèçâîäèòåëÿ.

Ïîñòãàðàíòèéíîå îáñëóæèâàíèå ó äèëåðà íåâûãîäíî, äà è áîëüøîãî ñìûñëà íå èìååò. Ëó÷øå îáðàùàòüñÿ â êðóïíûå òåõöåíòðû èëè â êëóáíûå ñåðâèñû.

×òî æå êàñàåòñÿ ãàðàæíûõ ìàñòåðñêèõ — èõ óñëóãàìè ìîæíî ïîëüçîâàòüñÿ, òîëüêî åñëè ðå÷ü èä¸ò î ïðîâåðåííûõ ñïåöèàëèñòàõ. Íàïðèìåð, ýòî ìîãóò áûòü âàøè õîðîøèå çíàêîìûå.

Òàêæå ìîæíî îáðàòèòüñÿ â ñåðâèñ, êîòîðûé ïîñîâåòóþò áîëåå îïûòíûå àâòîìîáèëèñòû èç ÷èñëà äðóçåé.
ÀÌÊ Êîðïîðàòèâíûå ïîäàðêèÐóññêèå ïèðîãè ñ äîñòàâêîé â îôèñ è íà äîìßÍÈÑ ÊÎÍÑÀËÒÈÍà - êîíñàëòèíãî-ïðàâîâàÿ êîìïàíèÿÊåëèñ èíâåñòîðàì